香港语言学学会粤语拼音方案,简称粤拼(粤拼:jyut6 ping3,英语:Jyutping),是由香港语言学学会于1993年制订的粤语罗马化拼音方案。其制订的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。
以上转自维基百科。目前市面上使用这套粤拼方案的教材其实不是很多,但是这套方案是目前市面上使用最多,且最容易上手的一套方案。粤语百科建议学习粤语(广东话)的朋友学习并使用。
字母表
粤拼的拼音字母是由拉丁字母 a 至 z 组成,其中 q、r、v、x 不用。字调则以阿拉伯数字 1 至 6 标示。
声母
共19个,如下表所示:
双唇音、唇齿音 | 舌尖音 | 软颚音、声门音 | 唇化软颚音 | 咝音、硬颚音 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
粤拼声母 | b | p | m | f | d | t | n | l | g | k | ng | h | gw | kw | w | z | c | s | j |
国际音标 | [p] | [pʰ] | [m] | [f] | [t] | [tʰ] | [n] | [l] | [k] | [kʰ] | [ŋ] | [h] | [kʷ] | [kʰʷ] | [w] | [ts] | [tsʰ] | [s] | [j] |
汉字举例 | 巴 baa | 怕 paa | 妈 maa | 花 faa | 打 daa | 他 taa | 那 naa | 啦 laa | 家 gaa | 卡 kaa | 牙 ngaa | 虾 haa | 瓜 gwaa | 夸 kwaa | 蛙 waa | 渣 zaa | 叉 caa | 沙 saa | 也 jaa |
韵母
韵腹
共9个,如下表所示:
不圆唇韵腹 | 圆唇韵腹 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
粤拼韵腹 | aa | a | e | i | o | u | oe | eo | yu |
国际音标 | [aː] | [ɐ] | [ɛː]/[e] | [iː]/[ɪ] | [ɔː]/[o] | [uː]/[ʊ] | [œː] | [ɵ] | [yː] |
汉字举例 | 沙 saa 花 faa | 新 san 芬 fan | 些 se 啡 fe | 诗 si 星 sing 识 sik | 疏 so 科 fo | 夫 fu 风 fung 福 fuk | 靴 hoe | 询 seon | 书 syu |
韵尾
共8个,如下表所示:
元音韵尾 | 鼻音韵尾 | 塞音韵尾 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
粤拼韵尾 | -i | -u | -m | -n | -ng | -p | -t | -k |
国际音标 | [-i]/[-y] | [-u] | [-m] | [-n] | [-ŋ] | [-p̚] | [-t̚] | [-k̚] |
汉字举例 | 西 sai 需 seoi | 收 sau | 心 sam | 新 san | 生 sang | 湿 sap | 失 sat | 塞 sak |
韵母表
韵腹加韵尾组成粤拼的韵母,1993年原方案共56个,2018年新增2个至58个:
(方括号内为国际音标,所有例字均只取其韵母)
行列 | – | i 列 | u 列 | m 列 | n 列 | ng 列 | p 列 | t 列 | k 列 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aa 行 | aa 渣 [aː] | aai 斋 [aːi] | aau 嘲 [aːu] | aam 站 [aːm] | aan 赞 [aːn] | aang 挣 [aːŋ] | aap 集 [aːp̚] | aat 扎 [aːt̚] | aak 责 [aːk̚] |
a 行 | a ** [ɐ ~ ə] | ai 挤 [ɐi] | au 周 [ɐu] | am 斟 [ɐm] | an 珍 [ɐn] | ang 增 [ɐŋ] | ap 汁 [ɐp̚] | at 侄 [ɐt̚] | ak 则 [ɐk̚] |
e 行 | e 些 [ɛː] | ei 四 [ei] | eu 掉* [ɛːu] | em 舔* [ɛːm] | – | eng 郑 [ɛːŋ] | ep 夹* [ɛːp̚] | – | ek 石 [ɛːk̚] |
i 行 | i 思 [iː] | – | iu 消 [iːu] | im 闪 [iːm] | in 先 [iːn] | ing 升 [ɪŋ] | ip 摄 [iːp̚] | it 泄 [iːt̚] | ik 识 [ɪk̚] |
o 行 | o 可 [ɔː] | oi 开 [ɔːi] | ou 好 [ou] | – | on 看 [ɔːn] | ong 康 [ɔːŋ] | – | ot 喝 [ɔːt̚] | ok 学 [ɔːk̚] |
u 行 | u 夫 [uː] | ui 灰 [uːi] | – | – | un 欢 [uːn] | ung 风 [ʊŋ] | – | ut 阔 [uːt̚] | uk 福 [ʊk̚] |
oe 行 | oe 靴 [œː] | – | – | – | – | oeng 样 [œːŋ] | – | oet ** [œːt̚] | oek 约 [œːk̚] |
eo 行 | – | eoi 需 [ɵy] | – | – | eon 询 [ɵn] | – | – | eot 摔 [ɵt̚] | – |
yu 行 | yu 书 [yː] | – | – | – | yun 孙 [yːn] | – | – | yut 雪 [yːt̚] | – |
鼻音韵 | – | – | – | m 唔 [m̩] | – | ng 吴 [ŋ̩] | – | – | – |
- 掉、舔、夹为口头语音,不存在于传统读书音中。
- 韵母 a 和 oet 为 2018年新增的韵母。
声调
声调以阿拉伯数字 1 至 6 标示在每个音节的拼音之后,声调的数字不需以上标标示:
声调 | 阴平 | 阴上 | 阴去 | 阳平 | 阳上 | 阳去 | 高阴入 | 低阴入 | 阳入 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
调值 | 55/53 | 35 | 33 | 11/21 | 23 | 22 | 5 | 3 | 2 |
国际音标 | ˥/˥˧ | ˧˥ | ˧ | ˩/˨˩ | ˨˧ | ˨ | ˥ | ˧ | ˨ |
汉字举例 | 分 | 粉 | 训 | 焚 | 奋 | 份 | 忽 | 发 | 佛 |
代表数字 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 3 | 6 |
拼音 | fan1 | fan2 | fan3 | fan4 | fan5 | fan6 | fat1 | faat3 | fat6 |